← Back to logbook← Volver a la bitácora · Leg 10 of 36Tramo 10 de 36

Bora BoraBora Bora

September 15, 200415 de septiembre de 2004

Getting to Bora Bora was a kind of milestone for me because i knew I was going to get to see my parents. It had always seemed so far away, and here it was!

We anchored as close to my parents hotel as the shallow waters would allow. They were right around the corner from us. I got Dio dressed up in his new Tahitian floral shirt and shorts and a shell necklace and tried to look some what islandish myself, although most of the time on the boat I really look like a ragamuffin, bikini top, shorts, sweats, whatever. It was so nice to see them.

The first night we had a drink at the Hotel Bora Bora and watched the sunset and then went to their Tahitian buffet. We all tried to stay up for the dancing afterwards, but I usually pass out around 9PM these days and my parents were jet lagged. Dio did manage to have a solo performance before the show started. He went out into the middle of all the tables with honey mooners and did a little jig to the music and then froze in a very dramatic position and stared out at his audience until someone made him laugh and then he ran into the cover of mommies legs.

Every morning we would go have breakfast at this cute little spot near my parents hotel that was run by a sixty something woman and her two daughters. They sort of adopted us while we were there. Somedays they would give us half off pineapple juice, other days they would give us free deserts. They were great. After breakfast we would go hang out near my parent cute bungalow and watch Dio as he wandered around, picking up rocks, fallen fruit, whatever he could find. Then we might take a swim in the beautiful, very shallow water. Mom and dad and dio got to all swim together and play in the water. Since one of Dio’s favorite things is to play in the water, it was fun for me to see them all doing that together, as Dio laughed and kicked his legs like a little doggie in the water. At around 10:00 we would take Dio back to the boat for his nap which would last anywhere from an hour and a half to sometimes three hours. Then in the afternoon we would meet up with my parents again for some kind of fun adventure. We drove around the island, went on a helicopter ride, where I thought I might get sick all over my wonderful family, and we also went on a submarine ride. The submarine was this orb with windows all around that slowly dropped us down to 120 feet. It was so fun, although slightly claustrophobic. They also feed the fish so we were constantly surrounded. We saw tuna, jacks, sharks, nemos, but our favorite fish was the Napoleon fish. He was HUGE, green, red, and some other colors I forget. His eye looked almost human and the way he looked at us seemed almost human too. Unlike a lot of fish that came and went, he stayed with us almost the whole time. The driver of the submarine was great. Obviously completely in love with his work, he blasted the sound trak to the movie the Big Blue and chatted about the fish in front of us, making sure we all got to see Nemo. Then he let us all drive! Pretty cool. Even Dio, who looked like he was in heaven. When he started going for one of the lit buttons, he looked at the driver who firmly shook his head and said in his extremely deep voice, NO and Dio’s finger immediately went into his mouth, as if he wasn’t really going to touch the button at all. We all laughed.

The night before my parents left they took us out to dinner at the Intercontinental Hotel, which was beautiful. We had a nice buffet and then, to our surprise, there was a show. Suddenly a group of scantily clad, heartily fed men started bouncing around to some drums. The largest, one ripped open a coconut with his teeth. Maybe that was why he had so few teeth left. Another one split one open with his hand, another with his foot. The big guy lifted a huge rock and then dropped it, and then the announcer started looking for volunteers from the audience. I put my hand up behind Wence and started pointing. They guy immediately picked wences out of the crowd! And wence had no idea it was my doing! Yipee! They chose four other men from the audience, all on the youngish, toughish side. Told them all to take off their shirts, now we all got to see how heartily these men were fed! They ordered Wence to pick up a huge rock. Oh god! Great! I{m going to be responsible for WEnce’s back going out. I watched as Wence picked up the rock without any difficulty and tossed it. What a macho man! I was so proud of my little Patagonian Indian. The other men all made it through that one, a few needed quite a bit of help, but they did it. Then the bigger rock, this time with a partner. Wence and his partner managed without much difficulty. Some of the other ones I think will probably discover they got a hernia while in Bora Bora.

Llegar a Bora Bora era una especie de hito para mi porque sabí­a que iba a ver a mis padres. ¡Siempre me habí­a parecido tan lejano, y ahora acá estábamos!

Anclamos tan cerca del hotel de mis padres como lo permití­a la escasa profundidad de las aguas. Estaban justo a la vuelta de nosotros. Lo vestí­ a Dio con su nueva camisa y short floreados tahitianos y un collar de conchas marinas y traté de vestirme algo isleña yo también, aunque la mayor parte del tiempo en el barco tengo un aspecto de zaparrastrosa, con parte de arriba del bikini, shorts, equipo de jogging, cualquier cosa. Fue tan bueno verlos.

La primera noche tomamos un trago en el Hotel Bora Bora y miramos la puesta de sol y después fuimos a su buffet tahitiano. Todos tratamos de quedarnos levantados hasta la hora del baile después de la cena, pero ahora en general yo me desplomo a las 9 de la noche y mis padres estaban con los horarios desfasados por el viaje. Dio se las arregló para hacer una presentación unipersonal antes de que empezara el espectáculo. Se fue al medio entre todas las mesas de parejas en plena luna de miel e hizo una sacudidita al ritmo de la música y después se congeló en una pose muy dramática y se puso a mirar fijo a su audiencia hasta que alguien lo hizo reir, y ahí­ salió corriendo a resguardarse entre las piernas de su mamá.

Todas las mañanas í­bamos a desayunar a un lugar muy simpático cerca del hotel de mis padres, regenteado por una señora de unos sesenta y pico de años y sus dos hijas. Medio que nos adoptaron mientras estuvimos ahí­. Algunos dí­as nos daban jugo de ananá a mitad de precio, otros dí­as nos daban postre gratis. Eran fantásticas. Después del desayuno nos í­bamos a pasar el rato cerca del pintoresco bungalow de mis padres y mirábamos a Dio que deambulaba, levantado rocas, frutas caí­das, lo que sea que pudiese encontrar. Después a veces nos dábamos un baño en el agua hermosa, muy llana. Mamá y papá y Dio tuvieron oportunidad de nadar y jugar juntos en el agua. Como una de las cosas preferidas de Dio es jugar en el agua, para mí­ fue divertido verlos jugar a todos juntos, mientras Dio se reí­a y pataleaba en el agua como un perrito. A alrededor de las 10 de la mañana llevábamos a Dio de vuelta al barco para su siesta, que podí­a durar cualquier cosa entre una hora y media y a veces hasta tres horas. Después, de tarde nos reuní­amos con mis padres de nuevo para alguna clase de aventura divertida. Recorrimos la isla en auto, hicimos un paseo de helicóptero, donde pensé que iba a vomitar encima de toda mi fantástica familia, y también fuimos a un paseo en submarino. El submarino era una esfera con ventanas alrededor que nos bajó lentamente a 36 metros. Fue muy divertido, aunque un poco claustrofóbico. También le dan de comer a los peces, así­ que siempre estábamos rodeados. Vimos atunes, jureles, tiburones, peces nemo, pero nuestro favorito era el pez Napoleón. Era ENORME, verde, rojo y de otros colores que no me acuerdo. Sus ojos parecí­an casi humanos, también. A diferencia de muchos de los peces que iban y vení­an, este se quedó con nosotros casi todo el tiempo. El conductor del submarino era fantástico. Obviamente estaba completamente apasionado por su trabajo. Poní­a la música de la pelí­cula The Big Blue a todo volumen y conversaba sobre los peces que tení­amos enfrente, asegurándose de que todos viéramos a Nemo. ¡Y después nos dejó manejar! Muy canchero. Hasta a Dio, que parecí­a que estaba en el paraí­so. Cuando amagaba a tocar alguno de los botones con la luz prendida, lo miraba al conductor, que sacudí­a la cabeza firmemente y con una voz extremamente profunda le decí­a que NO, y el dedo de Dio inmediatamente se dirigí­a a su boca, como si no tuviera intención alguna de tocar el botón. Todos nos reimos.

La noche antes que mis padres se fueran nos llevaron a cenar al Intercontinental Hotel, que fue hermoso. Comimos una rica cena del buffet, y después, para nuestra sorpresa, habí­a show. De repente un grupo de hombres con ropas muy menudas, y bien alimentados, comenzaron a dar saltos al sonido de unos tambores. El más grandote abrió un coco con sus propios dientes. Quizás por eso le quedaban tan pocos dientes. Otro abrió un coco con las manos, y otro con el pie. El grandote levantó una roca enorme y después la dejó caer, y ahí­ el maestro de ceremonias empezó a buscar voluntarios en la audiencia. Yo puse la mano atrás de Wences y empecé a señalarlo. ¡El tipo de inmediato lo eligió a Wences! ¡Y Wences no tení­a idea que fue culpa mí­a! ¡Yupiii! Eligieron a otros cuatro hombres de la audiencia, todos tirando a jóvenes y forzudos. Les dijo que se sacaran las camisas, ¡así­ que ahora podí­amos ver cuán bien alimentados estaban estos hombres! Le ordenaron a Wences que levantara una roca enorme. ¡Dios mí­o! ¡Esto va a ser fantástico! Voy a ser responsible de que Wences se quiebre la espalda. Lo miré a Wences levantar la roca sin dificultad alguna, y arrojarla. ¡Qué hombre tan macho! Yo estaba tan orgullosa de mi indio patagónico. Los otros hombres pasaron esa prueba, algunos precisaron mucha ayuda, pero lo lograron. Después la roca más grande, esta vez entre dos. Wences y su compañero se las arreglaron sin gran dificultad. Creo que probablemente algunos de los otros descubrieron que se habí­an herniado en Bora Bora.

Photos · Bora BoraFotos · Bora Bora