← Back to logbook← Volver a la bitácora · Leg 13 of 36Tramo 13 de 36
Getting Simpatica ReadyGetting Simpatica Ready
June 29, 200529 de junio de 2005
A few months before Theo was born, we decided the best way to manage continuing our trip without getting too late in the season, as we had started off in Miami, would be if Wence left with the boat at the end of June and Liz, Dio, Theo, and I would catch up a couple of weeks later. We were concerned with the reputation Indonesia has of attracting pirates so Wence found a rally that goes from Darwin Australia to Bali once a year that seemed to be in the right time frame for us. The only difficult part would be getting to Darwin. Unless Wence left right after the baby was born, there would be no way to do it leisurely. And there was no guarantee the boat would be ready then, either. Wence decided to sail straight to Darwin to save time. Most people thought either Wence was crazy or that he would change his mind after he had started sailing and stop off at New Caledonia or something. They don’t know Wence.
The weeks following Theo’s birth, Wence, Liz and David put most of their energy into getting Simpatica ready to sail. Since Liz was staying behind with me, we had asked a friend of ours from Miami, Ricardo, to come sail the long passage with Wence and David. Ricardo is a true sailor. He has two boats in Miami, lives on a boat, does deliveries all the time, and has been sailing for years. There are not too many people that you can imagine being trapped on a boat for weeks with and not thinking you might want to smack them at least once or twice. Ricardo is an exception. He has such a gentle, kind way about him. I could not imagine a better third crew member.
As soon as Ricardo arrived, Wence put him to work. Wence had been very diligent about getting Simpatica prepared. For months he had been fixing and adding things. A new generator, water maker, the air conditioner, some carpentry, navigation instruments. So much work went into Simpatica. A few days before they were scheduled to leave the generator stopped working. They tried everything to get it working again, but nothing worked. They postponed their departure a few days in the hopes that they would have better luck with the generator as well we the weather. Four days later the generator still didn’t work. They could not wait any longer. After 6pm Wence, David, and Ricardo left for Darwin on Simpatica. Dio, Liz and I went back to the apartment. We knew we had a long month without our men ahead of us.
Unos meses antes de que naciera Theo, decidimos que la mejor manera de lograr continuar nuestro viaje sin que fuera demasiado tarde en términos de la estación, como habíamos empezado en Miami, sería que Wences se fuera con el barco a fin de junio, y Liz, Dio, Theo y yo los alcanzaríamos un par de semanas más tarde. Nos preocupaba la reputación de Indonesia de atraer piratas, así que Wences encontró un rally que va de Darwin, en Australia, a Bali, una vez por año, que parecía encajar en el marco de tiempo justo para nosotros . La única dificultad sería llegar a Darwin. Salvo que Wences se fuera enseguida después del nacimiento del bebe, no habría forma de hacerlo de manera tranquila. Además, tampoco había garantía de que el barco estuviese pronto para esa fecha. Wences decidió navegar directo a Darwin para ahorrar tiempo. La mayoría de la gente pensaba que Wences estaba loco o que iba a cambiar de opinión enseguida de salir navegando y pararía en Nueva Caledonia o algún lugar así. No lo conocen.
Las semanas siguientes al nacimiento de Theo, Wences, Liz y David dedicaron la mayor parte de sus energías a preparar el Simpatica para navegar. Como Liz se iba a quedar conmigo, le habíamos pedido a un amigo nuestro de Miami, Ricardo, que viniese a navegar el pasaje con Wences y David. Ricardo es un verdadero navegante. Tiene dos barcos en Miami, vive en un barco, hace entregas de barcos todo el tiempo, y hace años que navega. No hay mucha gente con la que uno pueda imaginarse estar atrapado en un barco durante semanas sin querer abofetearlos un par de veces por lo menos. Ricardo es una excepción. Tiene una manera de ser tan gentil y amable. No podía imaginarme un mejor miembro de la tripulación.
En cuanto llegó Ricardo, Wences lo puso a trabajar. Wences se había aplicado mucho a tener pronto el Simpatica. Durante meses había estado arreglando y agregando cosas. Un nuevo generador, un aparato para hacer agua, el aire acondicionado, algo de carpintería, instrumentos de navegación. El Simpática insumió tanto trabajo. Unos días antes de su partida proyectada se rompió el generador. Intentaron de todo para hacerlo andar, pero nada funcionó. Postergaron su partida unos días con la esperanza de tener mejor suerte con el generador y también con el tiempo. Después de las 6 de la tarde, Wences, David y Ricardo salieron rumbo a Darwin en el Simpática. Liz y yo volvimos al apartamento, sabiendo que teníamos un largo mes por delante sin nuestros maridos.