← Back to logbook← Volver a la bitácora · Leg 9 of 36Tramo 9 de 36
MooreaMoorea
September 7, 20047 de septiembre de 2004

The sail from Tahiti to Moorea was only three and a half hours. It’s usually an even shorter sail, but there was no wind. You can see Moorea from Tahiti, all of its green mountains, it looks beautiful from far away and only gets more beautiful as you get closer. We sailed into Cooks Bay and dropped our anchor. Moorea was by far the most beautiful anchorage. Cooks Bay is surrounded by gorgeous mountains, lush and green. Cute little houses climbed up the hillside, enough to feel like a town, but not so many that it feels overdeveloped.
One of the first days we were there we rented a car and drove around the whole island, which is about a 35 mile trip. We went to the pineapple plantation and bought some juice and some party drink with pineapple, rum and other secret ingredients to offer guests who come to the boat. Since Wence invites just about any human being who has ever been on a boat onboard. We went to Belvedere point which has a great view of Cooks Bay and the adjacent bay. Driving around the island was such a nice treat. All of the villages were beautiful, very small. We had lunch at the Intercontinental Hotel because we wanted to see what the resorts were like here. It was very nice. But too quiet. Nobody spoke, everyone just looked out at the sea, or out at the sun bathers. We were the loud family laughing and running after Diogenes who thought the hotel was his new playground and decided he needed to take a tour of everything, talk to the people, see if they thought he was cute or not. He had a blast. We guessed that at least 75% of the guests were newly weds. They just had that look. And when the women would see Diogenes, this adorable blonde boy with Shirley Temple curls and a smile, they would smile and point, “Look at that cute baby!” Most of them were American. The newly wed men did not have the same expression. Although one did, the rest looked at Dio with complete terror. Yes, babies are the next step after getting married. They hurried their hormonal wives away from the baby and into the first swimming pool or under the nearest umbrella as soon as possible.

The next couple of days it rained most of the day, which gave us an excuse to hang around the boat, reading and relaxing. Wence met our neighbors a couple in their 60s from Rhode Island who have been circumnavigating for six years in a troller. The next day they invited us over for a drink and to see their boat. WOW. Now, the taste was not to die for, although my parents might die if they were forced to live there, but it was HUGE. It really looked like a small house. They had a kitchen with a real fridge with two doors, a freezer with an ice maker, a couch and two lazy chairs, that were of course bolted to the floor. The Master bedroom was gigantic for a boat, but what really did it for me, was that they had a real bath tub. My God. How lucky. But when I asked more about their experiences with the boat, I realized I would never want to be in that boat for this trip, or for any long passage. She told me she would have to strap her kids to the beds because if she didn’t, they might actually hit the ceiling. Poor little kids. She also gets so sea sick (she’s tried everything and nothing seems to work except lying completely flat ) that they designed a special area in the navigation room where she can do a watch while lying down. They had two nice sized guest rooms and a huge engine room. Basically, it was a moving apartment. You would think after living six years in a boat she would have either gotten used to it, or left. She told me she was too afraid to cross the pacific because the thought of being so sick for days in a row, possibly an entire week, was just too much for her. I really admired that woman. I have not gotten sea sick very many times, but the two times I really felt it were terrible. You feel like jumping off the boat. That she had gone six years, and was able to enjoy the trip, really enjoy it meant she had a lot of courage, or patience, or was a definite martyr or something.
Lloyd and Fiona arrived the next day with Fiona’s father. We had been looking into some sort of diving trip and had made a deal with Hiro from the Bali Hi Hotel. We would give him two out of three of our battery operated walkie talkie radios (We don’t use them because the batteries are always dead. Wence has another kind that he likes to use better) for a free day of snorkeling. When Lloyd, Fiona, and her Dad came we asked Hiro if we gave him one more, if they could go too. Hiro said yes. Quite a bargain for something we don’t use at all. And what a day it was.

The first stop on the snorkeling/tour was feeding the sharks. I decided that since it was close to Dio’s nap time, I should really stay and try to get him to sleep. That was my excuse, anyway. By now I realize that Wence will never let me get out of doing things like swimming with sharks, hangliding, helicopter rides, sailing around the world, but I cherish those minutes before, where I believe there might be a possibility that this time, he might not talk me into it. Yes, I swam with a white tipped shark in the Galapagos, but that was one shark. And it was kind of far away most of the time. As I looked down into the clear, turquoise water, I saw at least six sharks. And they were big. And obviously, hungry because they were chomping away at the fish our guide had dropped in the water. I watched all of the tourists climb off of Hiro’s boat and string themselves on a long rope. To ME they looked like a bunch of sausages, I could only imagine how yummy they might look to a shark. As I was getting into the water, our guide, whose name is Tahiti, assured me there was no danger. Nothing had ever happened to a tourist. Immediately I felt better. Maybe it really was true what everyone had been telling me. That sharks don’t attack people on purpose. I smiled and thanked Tahiti for making me feel better. To be polite, I asked Tahiti what happened to his hand. It had so many bandages on it, it looked like the bandages were holding his hand onto the rest of his arm. He started laughing. “Go ahead, get in the water,” he said. Maybe he didn’t hear me, I thought. So as I got into the water where wence was waiting for me, I asked again. Louder. “Hey Tahiti! What happened to your hand!” He smiled and answered, practically screaming, holding up his arm so everyone could see, “A SHARK BIT ME!” I immediately started running for the stairs to the boat to get out of the water but Wence yanked me back. “Come on Bella, it’s great!” I looked back at Tahiti who was waving at me with his shark-devoured hand from the safety of the boat. It was too late. Before I knew it I was strung up on that rope just like the rest of the sausages, praying to the Sea Goddess, Buddah, God, Allah, Jehova, Vishnu, and Jah to please spare me from these man eating machines. I threw Wence in front of me every time a shark even looked at me. He was laughing so hard. Fine. Laugh all you want, but you better be my SHIELD. But they never swam up to anyone. They were there to eat the fish. They really didn’t have much interest in us at all. After about five minutes, I felt that I had done it. I had faced my fear and swam with the sharks in tourist infested water. Now I didn’t need to be so afraid of sharks. Well, at least Black Tip and White tip sharks. I got out of the water and let Sophia go face her fear of sharks too. She loved it and was one of the last to get out of the water. With Wence, of course who was the last one.
Our next stop was to feed the rays. We went out to a shallow bank off the coast of a moto (small island) where there were at least ten very large sting rays. The men from the boat did flips off the front of the boat and fed the sting rays with chunks of fish. They would pull them up out of the water so we could touch them. I felt like I was petting a huge Portobello mushroom. They’re so soft and smooth. Suddenly a shark darted by me. I was so startled, I jumped into Fiona’s father. What the hell are the sharks doing here! They’re supposed to be back their in the SHARK AREA. As if the ocean was segmented into rooms for each tourist attraction. Pretty soon there were sharks all over the place. Wence and I saw a really big one. They swim so fast, it’s amazing how they dart around. Sophia stayed in the boat with Dio who was taking a short nap.

We had lunch on a nice moto with a couple of other tourist groups. The water was very shallow and perfect for Dio to walk, sit, and swim. He loved it. Some rays came up to us, they kind of pace back and forth getting food and I guess we were in their pacing course. Dio refused to touch them, but after they went around us a couple of times, he didn’t seem scared by them at all. They made a really good barbecue with mahi mahi and steak. Wence and I went snorkeling in a nearby lagoon after lunch and saw some beautiful fish and HUGE manta ray. I could snorkel for hours. Unfortunately you start to get cold after about a half hour, even if the water is pretty warm, so we headed back just in time to catch up with our group as they packed everything up and got back on the boat. We had so much fun, we were sad the day was over.

The next day Wence and I decided to rent a moped and go to this cute little restaurant we had seen on our drive around the island. It was a restaurant that was made out of a barge type of boat. It was really cute. When we had gone, it was closed, so we decided to go back. In the morning we took Dio for a dinghy ride, his favorite activity. Of course my definition of a dinghy ride for fun, and Wences’s definition are two completely different things. When Sophia and I go with Dio, we go nice and slowly, making nice curving turns, we go close to land so Dio can see the roosters and doggies. Wence floors it and heads straight out into the sea, past the protected bay. As Sophia, Dio and I were holding on for dear life, Wence stood up, calmly looking out over us sprawled on the dinghy floor, staring at some invisible point of reference, looking like something out of a Winslow Homer painting. Suddenly the dinghy stopped. After a minute of trying various things, Wence realized we were almost out of gas. End of the nice dighy ride for Dio. I held the plastic container with the gas up on one of its corners so the gas would have a better chance of getting to the engine. Wence floored it again, going back towards our protected Cooks Bay, and our boat. We all held our breath. Maybe we’ll make it.
I remembered all of the times Wence and I had ALMOST run out of gas. In California, in the middle of the night, on the way to our vision quest where we went four days without food or the site of another human being in the desert with Jorge and Conrado. That night we had to coast down mountains until we found an open gas station. In Patagonia, on the way to the airport where I was going to take a plane back to Miami just in time (one day late) for the beginning of the next semester, We coasted down a slope into a town called Facundo at 5AM. My flight was at 7AM and we were already cutting it close. When we found the one gas station in Facundo, of course it was closed. What could we do but wait. I got out of the car and walked towards a mother horse and her foal, pregnant with Diogenes, I was fascinated by all kinds of animals (and people) and how they were with their young. Maybe I can learn something, I told myself, trying not to stress about missing the plane. Knowing that if I missed this plane, there probably would not be another one for me to catch that day. Who the hell knew when I could back to Miami. I started doing some yoga breathing to calm myself. I looked back towards the car to see what Wence was doing. Suddenly this old guy started stumbling towards the car. Great. The town drunk, I thought. Now we’ll be forced to talk to this guy for hours. I watched as he went up to Wence. They started talking for a bit. And then the guy disappeared. Good. I thought. He’s too drunk to hang out. It turned out he was the mayor of Facundo, and one of two men in the town with the key to the gas pump. With the key in his hand, the fly on his pants down and a smile on his face, the drunk mayor of Facundo filled our tank and I made the flight back to Miami.

Maybe Wence has some kind of gas mojo I told myself, as we zoomed closer and closer to Cook’s Bay, one hand strapped around the gas container and Dio and the other around the dinghy handle. If I fall off the dinghy, today will be the day. But no. I can’t. Because then Dio will. As we got nearer and nearer the mouth of Cook’s Bay, I smiled at Wence, amazed that we had been lucky again. Sputter sputter spit. The dinghy suddenly stopped moving. Uh Oh. Our boat was all the way on the other side of Cook’s Bay. We had oars in the dinghy, but it would take quite a while to make it back. The wind and the current were working against us. Wence realigned the gas container, told me to hold it just so, and we were off again. I laughed thinking we were just barely going to make it. And isn’t that fun, just barely making it. Suddenly the dinghy stopped. Wence’s luck had finally run out. Sophia and Wence started paddeling. I watched two of the Polynesian pirogues zoom by in the water with one person and one paddle. I started making up a song, some stupid song about being stuck in the middle of cook’s bay in a dighy with a baby and a boludo and Sophia would sing the chorus. We all started laughing, maybe too much because suddenly Sophia fell in the water. We still don’t know what happened to her. It’s not as if they were paddling so fast that a quick jerking movement forced her to plunge into the water. Who knows, but we all started laughing so hard. Sophia was afraid her paddle was going to sink, so she was almost drowning trying to save the paddle. Dio and I laughed and laughed. Suddenly we heard the sound of another dighy! An older French couple from a nearby boat came to rescue us, grumpily.
Later that day Wence rented a moped so he and I could go to this cute little restaurant on a boat for dinner. We had seen it when we drove around the island. He had some other things to do, so Sophia and I played with Dio until it was time for us to go. When we got to the moped Wence realized, there was no gas. We went to the nearby gas station. It was closed. We asked a teenaged boy if there was another gas station nearby. At first he said no. Then he told us there was one by the ferry. How far away is that? Pretty far, he said. I was ready to get off the moped and try one of the restaurants nearby, but Wence zoomed off. We went by lots of nice little restaurants. People were waiving at us, people driving in cars were waiving at us. Wow. Everyone here is so friendly. As we turned a corner the road that had been lined with street lights now went pitch black. Not only did the moped have no gas, it had no goddamn light. I was pretty scared because you really couldn’t see a thing and how could any of the cars see us. By this time, we were pretty far from home so it seemed like we were stuck. When we got to the gas station it was closed. We saw someone closing up a gate around it. Wence begged him for a little gas, just enough to get back, but the guy refused. He said alarms would go off if he reopened the gates. Wence was more than skeptical of his explanation, but whether he was telling the truth or not, it didn’t matter. He would give us no gas. We started driving back, in the pitch black, basically waiting for the moped to run out of gas, or some guardian angel to swoop down and fly us back. Up ahead we saw a bunch of young men on the side of the road, hanging out drinking beer and blasting music. Wence pulled over and asked them if they knew anywhere he could get gas at this hour. They mentioned all the gas stations we had already tried and then said, no. Wence asked them if any of them had any gas he could buy from them. No. Then wence noticed the music was coming from an old truck. He asked if whoever owned the truck could take us back because there was no way we would make it back. The only guy who spoke English went to go talk to the owner of the truck, a short, fat, very drunk smiley guy. The first response was they were going in the opposite direction. When wence begged the guy, and said he would give him some money as compensation, you could see the owner of the truck was bending. He really didn’t want to stop hanging out with his friends or stop drinking, but you could see he felt badly. Finally he agreed. Wence and some of the guys hauled the moped into the back of the truck and we were off. All the other guys were following us in three different cars. As we sat in the back of that truck, surrounded by empty beer bottles, I couldn’t help but laugh. It was so wence not to check the gas gauge when he got the moped, but it was also so wence not to give up when put in what seemed to me to be a dead end. I would have started walking after the guys had said no the first time. Just as we were both feeling some what relaxed that we were going to make it back in one piece alive, the truck pulled over at the top of the hill. All of the other cars pulled over too. All the guys got out, beers in hand and started laughing and whispering to each other. As I watched them all cavorting, I thought, MY GOD. These are probably THE criminals of Moorea. Suddenly they all looked like two bit street gangsters to me. They broke out some joints and started smoking, laughing, and pointing at us. A cop car went by and didn’t seem to care that eight men, each one with a beer bottle in hand, were standing on the side of the road getting thoroughly intoxicated. One of the nicer looking ones came over and asked us if we would like to smoke. I motioned that I was pregnant-which was entirely possible because wence and I had started working on the second baby a few weeks earlier. They seemed slightly annoyed that we wouldn’t smoke. Then they offered beer. At first I said no, but then I realized it would be a problem if I said no to that too, so wence and I got out of the truck, walked over the gang and shared a beer. Two of them tried to make conversation with me. One asked if I surfed. No I don’t. He struggled to find something else to talk about, but found nothing. I guess surfing is his life. Then another one came and spoke about how beautiful the view was, asked what we were doing in moorea, where we were from. He seemed nice enough. Then he asked where the twin towers had been and if I lived there. I explained they had been in new York, and although I had lived there, I was not living there at the time of the terrorist attack. Then he started mimicking the towers falling down and said, that was good no? How could I respond to that. I couldn’t. I just watched him and his friends, laughing as he mimicked the towers falling again and again, and felt like I was watching children talk about something they did not understand. I remembered when I was five I had asked my mom what suicide had meant. And although she tried to explain the gravity of the word and the deed, I wasn’t in the mood to be serious so I started singing a little song, dancing around the kitchen happily, incorporating suicide into one of the lyrics from the musical Oliver. I was used to my parents thoroughly enjoying my antics, but when neither of them cracked a smile, instead they seemed to get even more serious, I stopped and got scared. I tried to remember that as I looked at these young men. For whatever reason, they didn’t get it and nothing I said would change that.

Wence managed to pry our driver away from the pack and remind him of his mission to get us home. Another guy came over, obviously angry that we were screwing up his Friday night and told us to go. When we just stood there he asked us why we needed to get back in such a hurry. Why couldn’t we wait a while with them. Lies started flying out of my mouth faster than I could keep track of them. It’s our anniversary, I said, and we really want to have a nice dinner together, but my sister was taking care of our son and she had a party to go to soon, so we wanted to have dinner so she could go to the party. Also, I am pregnant and can’t stay up very late, and am starting to feel a little sick. I looked at this guy, who seemed to be the leader of these criminals, and realized that as aggressive and mean as he seemed, when he heard our supposed situation, he started to feel a little something for us. How funny. So, we were off again, in the truck, this time one other guy came in the truck and the rest of the guys stayed behind.

Twenty minutes later we arrived at the hotel in front of out boat. The guys helped us get the moped out and wence reached into his pocket and pulled out his bill fold. The driver immediately put his hand over his eyes, as if seeing the bill fold was very tempting to him. Wence handed him the equivalent of 100$, the guy looked really really surprised. He thanked us, we thanked him, and we left.
We went to a restaurant nearby where he had a good dinner and got back a little late, but in time for Sophia to go off to her party. She was invited by one of the guys who were on the shark/ray day trip. What a night.

We left Moorea two days later.
Navegar desde Tahití hasta Moorea nos llevó apenas tres horas y media. En general lleva aun menos, pero no había nada de viento. Desde Tahití se alcanza a ver Moorea, con todas sus montañas verdes, desde lejos se ve hermoso y se pone cada vez más hermoso a medida que uno se acerca. Navegamos hasta la Bahía de Cook y anclamos. Moorea fue el fondeadero más hermoso por lejos. La Bahía de Cook está rodeada de unas montañas fabulosas, exuberantes y verdes. Unas casitas muy simpáticas subían la ladera de la colina, suficientes para parecer un pueblo, pero no tantas como para dar una impresión de demasiado urbanizada.
Uno de los primeros días allí alquilamos un auto y anduvimos alrededor de toda la isla, un viaje como de 60 kilómetros. Fuimos a la plantación de ananá y compramos jugo y un cóctel como para fiestas con ananá, ron y otros ingredientes secretos para convidar a los invitados que vienen al barco. Como Wences invita abordo a prácticamente todo ser humano que haya estado alguna vez en un barco… Fuimos al mirador de Belvedere que tiene una vista estupenda de la Bahía de Cook y de la bahía adyacente. Fue tan lindo manejar por la isla. Todos los pueblos eran hermosos, muy chiquitos. Almorzamos en el Hotel Intercontinental porque queríamos ver como eran los complejos de vacaciones. Era todo muy lindo. Pero demasiado tranquilo. Nadie hablaba, todos se pasaban mirando al mar, o a la gente que tomaba sol. Nosotros éramos la familia ruidosa, riéndonos y corriendo atrás de Diógenes que pensaba que el hotel era su nuevo recreo y decidió que tenía que recorrerlo todo, hablarle a la gente, y ver si opinaban si era o no simpático. La pasó fenomenal. Nos imaginamos que por lo menos un 75% de los huéspedes eran recién casados. Tenían esa mirada. Y cuando las mujeres veían a Diógenes, este chico rubio y adorable, con sus rulos estilo Shirley Temple y una sonrisa, se sonreían y lo señalaban, “¡Mirá ese bebé qué tierno!” La mayoría eran americanas. Los hombres recién casados no tenían la misma expresión. Había uno que sí, pero el resto miraba a Dio completamente aterrorizado. Sí, los bebés son el paso siguiente al matrimonio. Rápidamente alejaban del bebé a sus hormonales esposas hacia la primera piscina o sombrilla lo antes posible.

El siguiente par de días llovió casi todo el día, lo que nos dio la excusa para andar por el barco, leyendo y relajándonos. Wences conoció a nuestros vecinos, una pareja como de 60 años de Rhode Island que había estado navegando alrededor del mundo durante seis años en un barco de pesca de arrastre. Al otro día nos invitaron a tomar algo y ver su barco. GUAU. Bueno, el gusto de la decoración no era de morirse, aunque mis padres se morirían si los obligaran a vivir ahí, pero era ENORME. De verdad parecía una casa chica. Tenían una cocina con una heladera de verdad con dos puertas, un freezer con máquina de hacer hielo, un sofá y dos perezosos, que por supuesto estaban sujetos al piso. El dormitorio principal era gigante para un barco, pero lo que realmente me superó, fue que tenían una bañera de verdad. Dios mío. Qué suerte tienen. Pero cuando hice más preguntas sobre su experiencia con el barco, me di cuenta de que jamás me gustaría estar en ese barco para este viaje, o para ninguna travesía larga. La mujer me contó que tenía que sujetar a los niños a las camas porque si no lo hacía, podían llegar a pegarse contra el techo. Pobres nenes. Ella también se marea tanto por el movimiento del barco (probó de todo y parece que nada le hace bien salvo quedarse completamente acostada) que diseñaron un área especial en el cuarto de navegación donde puede hacer la guardia mientras está acostada. Tenían dos cuartos de huéspedes de buen tamaño y un cuarto de máquinas enorme. Básicamente, era un apartamento móvil. Podría pensarse que después de vivir seis años en un barco, o se hubiera ido acostumbrando o lo hubiera abandonado. Me dijo que tenía demasiado miedo de cruzar el Pacífico porque de sólo pensar en estar tan mareada día tras día, probablemente durante toda una semana, era demasiado para ella. Esa mujer me resultó realmente admirable. Yo no me mareé muchas veces, pero las dos veces que me pasó fueron terribles. Te dan ganas de tirarte del barco para abajo. Haberse ido por seis años, y lograr disfrutar del viaje, disfrutarlo realmente, significa o que tenía mucho coraje, o paciencia, o que era una verdadera mártir, o algo así.
Lloyd y Fiona llegaron al día siguiente con el padre de Fiona. Habíamos estado estudiando algún viaje de buceo y habíamos llegado un acuerdo con Hiro del Hotel Bali Hi. Nosotros le dábamos dos o tres de nuestros walkie talkies a pila (no las usamos porque las pilas siempre están muertas. Wences tiene unas distintas que le gustan más) por un día de buceo gratis. Cuando llegaron Lloyd, Fiona y su padre le preguntamos a Hiro si ellos también podían venir si le dábamos una más. Hiro dijo que si. Toda una ganga por algo que no usamos para nada. Y lo que fue ese día.

La primer parada del paseo fue para alimentar a los tiburones. Decidí que como era cerca de la hora de la siesta de Dio, tenía que quedarme y tratar de hacerlo dormir. Esa era mi excusa en todo caso. A esta altura, ya sé que Wences nunca me va a dejar zafar de hacer cosas como nadar con los tiburones, hacer ala delta, andar en helicóptero, navegar por el mundo, pero me aferro a esos momentos previos, cuando creo que puede existir la posibilidad de que esta vez no me convenza. Sí, nadé con un tiburón punta blanca en las Galápagos, pero era un solo tiburón. Y casi todo el tiempo estaba bastante lejos. Mientras miraba el agua clara y turquesa, vi por lo menos seis tiburones, y eran grandes. Además, obviamente estaban hambrientos porque estaban engullendo los pescados que nuestro guía había tirado al agua. Miré como todos los turistas se subían al barco de Hiro y se ataban a una cuerda larga. A MI me parecían una hilera de salchichas, no podía dejar de imaginarme qué deliciosos les iban a parecer a los tiburones. Cuando me estaba metiendo al agua, nuestro guía, que se llama Tahiti, me aseguró que no había ningún peligro. Nunca le había pasado nada a un turista. Enseguida me sentí mejor. Quizás realmente era verdad lo que me había estado diciendo todo el mundo. Que los tiburones no atacan a la gente a propósito. Me sonreí y le agradecí a Tahiti por hacerme sentir mejor. Para ser educada, le pregunté a Tahiti qué había le pasado en la mano. Tenía tantas vendas pegadas que parecía que las vendas le sujetaban la mano al resto del brazo. Empezó a reírse. “Adelante, entrá al agua,” dijo. Pensé que quizás no me había escuchado. Así que cuando me metí al agua donde me esperaba Wences, le pregunté de nuevo. Más fuerte. “¡Hey Tahiti! ¿Qué te pasó en la mano?” Se sonrió y me contestó, practicamente gritando, y levantando el brazo para que todos vieran, “¡ME MORDIí“ UN TIBURí“N!” De inmediato empecé a correr hacia la escalera del barco para salir del agua pero Wences me tironeó de vuelta. “¡Dale Bella, está buenísimo!” Miré hacia atrás a Tahiti que me saludaba con su mano devorada por los tiburones desde la seguridad del barco. Era demasiado tarde. Antes de poder darme cuenta, estaba atada a esa cuerda igual que todas las demás salchichas, rezándole a la Diosa del Mar, Buda, Dios, Alá, Jehová, Vishnu y Jah que por favor me salvara de estas maquinas devoradoras de hombres. Tiraba a Wences adelante mío cada vez que un tiburón tan siquiera me miraba. Se reía tanto. Muy bien. Reíte todo lo que quieras, pero más vale que seas mi ESCUDO. Pero nunca se acercaron a nadie. Estaban ahí para comerse a los pescados. De verdad no tenían demasiado interés en nosotros. Como cinco minutos después, sentí que lo había logrado. Había encarado mi miedo y había nadado con los tiburones en aguas infestadas de turistas. Ahora no tenía que tenerle tanto miedo a los tiburones. Por lo menos a los tiburones punta negra y punta blanca. Salí del agua y dejé que Sofía también fuera a enfrentar su miedo a los tiburones. Le encantó y fue una de las últimas en salir del agua. Con Wences, claro, que fue el último.
Nuestra siguiente parada fue para darle de comer a las rayas. Fuimos hasta una orilla de la costa de una “moto” (una isla pequeña) donde había por lo menos diez águilas marinas muy grandes. Los hombres del barco hacían piruetas en la proa del barco y alimentaban a las águilas marinas con pedazos de pescados. Las sacaban del agua para que las pudiéramos tocar. Me sentía como si estuviera acariciando un gran hongo Portobello. Son tan suaves y tiernas. De repente un tiburón pasó como un flechazo al lado mío. Me sorprendí tanto que salté encima del padre de Fiona. ¡Qué diablos hacen los tiburones aquí! Se supone que tienen que estar en el íREA DE TIBURONES. Como si el océano estuviera dividido en cuartos para cada atracción turística. En seguida había tiburones por todos lados. Wences y yo vimos uno realmente grande. Nadan tan rápido, es increíble ver cómo pasan zumbando. Sofía se quedó en el barco con Dio que estaba durmiendo una siestita.

Almorzamos en una linda “moto” con un par de otros grupos de turistas. El mar estaba bien llano y perfecto para que Dio caminara, se sentara y nadara. Le encantó. Algunas rayas se nos acercaron, como que se pasean para adelante y para atrás buscando comida y me parece que estábamos en su ruta. Dio se negó a tocarlas, pero después de que dieron un par de vueltas alrededor nuestro, no parecía que lo asustaran para nada. Prepararon un asado realmente muy bueno con mahi mahi y carne. Wences y yo fuimos a bucear en una laguna cerca de ahí y después de comer vimos unos peces hermosos y una ENORME águila marina. Podría bucear durante horas. Lo malo es que te empezás a enfriar después de media hora, aunque el agua esté bastante caliente, así que volvimos justo a tiempo para alcanzar a nuestro grupo mientras empacaba y volvía al barco. Nos divertimos tanto que nos quedamos tristes de que se acabara el día.

Al día siguiente, Wences y yo decidimos alquilar una moto para ir a este restaurante encantador que habíamos visto cuando recorrimos la isla en auto. Era un restaurante hecho de barcazas. Era realmente encantador. La primera vez que fuimos estaba cerrado, así que decidimos volver. A la mañana llevamos a Dio a dar una vuelta en bote, su actividad favorita. Por supuesto que mi definición de vuelta en bote para divertirnos y la de Wences son completamente diferentes. Cuando Sofía y yo vamos con Dio, vamos despacito, dando lindas curvas, y andamos cerca de la orilla para que Dio pueda ver los gallos y los perritos. Wences acelera a fondo y dirige el bote directo hacia el mar abierto, más allá de la protección de la bahía. Mientras que Sofía, Dio y yo nos agarrábamos para salvar nuestras vidas, Wences se paró, mirando tranquilamente por encima de nosotros que estábamos desparramados sobre el piso del bote, fijando la vista en algún punto invisible, como si fuera alguien de un cuadro de Winslow Homer. De repente, el bote se paró. Después de intentar varias cosas por unos minutos, Wences se dio cuenta de que no teníamos casi más nafta. Fin del lindo viaje en bote de Dio. Yo sostuve el contenedor plástico con la nafta para que la nafta tuviera mejor chance de llegar al motor. Wences aceleró a fondo de nuevo, volviendo a nuestra protegida Bahía de Cook, y a nuestro barco. Todos contuvimos la respiración. Quizás lo logremos.
Me acordé de todos los momentos en que Wences y yo CASI nos quedamos sin nafta. En California, en la mitad de la noche, de camino a nuestro retiro vision quest donde estuvimos cuatro días sin comida y sin ver a otro ser humano en el desierto con Jorge y Conrado. Esa noche tuvimos que bajar las montañas en punto muerto hasta que encontramos una estación de servicio abierta. En Patagonia, de camino al aeropuerto donde yo iba a tomarme el avión de vuelta a Miami justo a tiempo (un día tarde) para el inicio del siguiente semestre. Bajamos una pendiente en punto muerto hasta un pueblo llamado Facundo a las 5 de la mañana. Mi vuelo salía a las 7 de la mañana y ya estábamos a punto de perderlo. Cuando encontramos la única estación de Facundo, por supuesto que estaba cerrada. Qué podíamos hacer sino esperar. Salí del auto y caminé hacia una yegua con su potrillo. Yo estaba embarazada de Diógenes, y estaba fascinada con todo tipo de animales (y de personas) y con cómo eran con sus crías. Me dije a mi misma que quizás pudiera aprender algo, tratando de no estresarme por perder el avión. Sabiendo que si perdía el avión, probablemente no hubiera otro vuelo que alcanzar ese día. Quién diablos sabía cuando iba a poder volver a Miami. Empecé a hacer unas respiraciones de yoga para calmarme. Miré para atrás hacia el auto para ver lo que hacía Wences. De repente, un viejo empezó a acercarse tambaleando al auto. Bárbaro. El borracho del pueblo, pensé. Ahora vamos a tener que hablar con este hombre durante horas. Lo observé mientras se acercaba a Wences. Empezaron a hablar un poco. Y después el hombre desapareció. Bien, pensé. Está demasiado borracho para quedarse. Resultó ser que era el intendente de Facundo, y uno de los dos hombres del pueblo con la llave del surtidor. Con la llave en la mano, la bragueta abierta y una sonrisa en la cara, el intendente borracho de Facundo nos llenó el tanque y pude tomar el vuelo a Miami.

Quizás Wences tenga alguna especie de maldición con la nafta, me dije a mí misma, mientras zumbábamos cada vez más cerca de la Bahía de Cook, con una mano agarrando el tanque de nafta y a Dio y la otra alrededor del pasamanos del bote. Si me caigo del bote, será que hoy me toca. Pero no. No puedo. Porque entonces Dio también se va a caer. Mientras nos acercábamos cada vez más a la boca de la bahía de Cook, le sonreí a Wences, asombrada de que habíamos tenido suerte una vez más. Chuf chuf chuf. De repente el bote dejó de moverse. Oh oh. Nuestro barco estaba exactamente del otro lado de la Bahía. En el bote teníamos remos, pero iba a llevarnos un buen rato volver. El viento y la corriente estaban en contra nuestra. Wences realineó el contenedor de nafta, me dijo que lo sostuviera justo de esa forma, y salimos de nuevo. Yo me reí pensando que íbamos a lograrlo justo. De repente el bote se paró. Finalmente se había acabado la suerte de Wences. Sofía y Wences empezaron a remar. Observé a dos de las piraguas polinesias que nos pasaban zumbando por el agua con una persona y un remo. Empecé a inventar una canción, una canción tonta sobre estar varada en el medio de la Bahía de Cook en un bote con un bebé y un boludo y Sofía cantaba el estribillo. Todos empezamos a reírnos, quizás demasiado, porque de repente Sofía se cayó al agua. Todavía no entendemos qué le pasó. Tampoco estaban remando tan rápido como para que un movimiento rápido y brusco la hubiera hecho zambullirse al agua. Quién sabe, pero todos nos empezamos a reír tanto. Sofía tenía miedo de que su remo se hundiera, así que casi se ahoga tratando de salvarlo. Dio y yo nos reímos y reímos. ¡De repente escuchamos el ruido de otro bote! Una pareja de franceses mayores de un barco cercano vino, de malhumor, a salvarnos.
Más tarde ese mismo día, Wences alquiló una moto para que él y yo pudiéramos ir a cenar a ese pequeño restaurante encantador en un barco. Lo habíamos visto cuando recorrimos la isla en auto. í‰l tenía algunas otras cosas que hacer, así que Sofía y yo jugamos con Dio hasta la hora de irnos. Cuando llegamos a la moto, Wences se dio cuenta de que no tenía nafta. Fuimos a la estación cercana. Estaba cerrada. Le preguntamos a un adolescente si había otra estación de servicio cerca. Al principio dijo que no. Después nos dijo que había una al lado del ferry. ¿A cuánto queda? Bastante lejos, dijo. Yo estaba pronta para bajar de la moto y probar alguno de los restaurantes cercanos, pero Wences se fue volando. Pasamos por un montón de lindos restaurantes chiquitos. La gente nos saludaba, los que pasaban en auto nos saludaban. Guau. Todos acá son tan amigables. Cuando doblamos una esquina, la calle que hasta entonces estaba bordeada de luces de la calle, ahora era una negrura total. No sólo la moto no tenía nafta, sino que tampoco tenía las malditas luces. Yo estaba bastante asustada porque realmente no podías ver nada y cómo iban a vernos los autos. Para entonces, estábamos bastante lejos de casa así que parecía como que estábamos atascados. Cuando llegamos a una estación de servicio, estaba cerrada. Vimos a una persona cerrar la reja que rodeaba la estación. Wences le rogó que le diera un poco de nafta, sólo lo suficiente para volver, pero el hombre le dijo que no. Dijo que las alarmas se iban a activar si reabría las rejas. Wences era más que escéptico de su explicación, pero qué importaba si estaba o no diciendo la verdad. No nos iba a dar nafta. Empezamos a volver, en medio de la oscuridad total, básicamente esperando que la moto se quedara sin nafta, o que un ángel de la guardia bajara en picada y nos llevara volando de vuelta. Hacia adelante vimos una banda de muchachos al costado del camino, pasando el rato tomando cerveza y con la música a todo volumen. Wences paró y les preguntó si sabían de algún lugar donde pudiera conseguir nafta a esa hora. Mencionaron todas las estaciones de servicio que ya habíamos probado y después dijeron que no. Wences les preguntó si alguno de ellos tenía nafta para venderle. No. Entonces Wences se dio cuenta de que la música venía de un camión viejo. Preguntó si el que fuera el dueño del camión nos podía llevar porque no había otra forma de que pudiéramos volver. El único que hablaba inglés fue a hablarle al dueño del camión, un hombre bajo, gordo, muy borracho y sonriente. La primera respuesta fue que iban en dirección opuesta. Cuando Wences le pidió al hombre por favor, y le dijo que le iba a dar plata para recompensarlo, se veía que el tipo se estaba ablandando. Realmente no quería dejar de estar con sus amigos o dejar de tomar, pero se veía que le dábamos lástima. Al final dijo que sí. Wences y algunos de los hombres cargaron la moto en la parte de atrás del camión y salimos. Todos los demás tipos nos iban siguiendo en tres autos diferentes. Mientras íbamos sentados en la parte de atrás del camión, rodeados de botellas de cerveza vacías, no pude contener la risa. Era bien de Wences no chequear el medidor de nafta cuando nos llevamos la moto, pero también era tan de Wences no rendirse cuando estaba en lo que a mi me parecía un callejón sin salida. Yo hubiera empezado a caminar después de la primera vez que los tipos nos dijeron que no. Justo cuando los dos empezábamos a tranquilizarnos porque íbamos a lograr volver con vida y en una pieza, el camión se paró en la cima de la colina. Todos los demás autos también pararon. Todos los tipos se bajaron, con las cervezas en la mano y empezaron a reírse y a hablarse en secreto. Mientras los veía divertirse a todos, pensaba DIOS MIO. Estos probablemente sean LOS delincuentes de Moorea. De repente todos me parecían unos gángsteres de mala muerte. Sacaron unos porros y empezaron a fumar, riéndose y señalándonos. Pasó un auto de policía y no pareció importarle que ocho tipos, con una botella de cerveza cada uno, estuvieran parados al costado del camino intoxicándose por completo. Uno de los que parecía más agradable se nos acercó y nos preguntó si queríamos fumar. Le hice señas de que estaba embarazada, lo cual era totalmente probable porque Wences y yo habíamos empezado a buscar al segundo bebé unas pocas semanas antes. Parecieron un poco molestos de que no quisiéramos fumar. Después nos ofrecieron cerveza. Primero dije que no, pero entonces me di cuenta de que si decía que no a eso también iba a ser un problema, así que Wences y yo bajamos del camión, caminamos hasta donde estaba la banda y compartimos una cerveza. Dos de ellos trataron de empezar a conversar conmigo. Uno me preguntó si hacía surf. No, no hago. Hizo un esfuerzo por encontrar algo más de que hablar, pero no encontró nada. Me imagino que su vida es el surf. Entonces vino otro y habló de lo hermosa que era la vista, preguntó qué hacíamos en Moorea y de dónde éramos. Parecía bastante agradable. Después preguntó adónde habían estado las Torres Gemelas y si yo vivía ahí. Les expliqué estaban en Nueva York, y aunque yo había vivido ahí, no estaba viviendo ahí en la época del ataque terrorista. Después empezó a imitar a las torres cayendo y dijo, eso estuvo bueno ¿no? Cómo contestar a eso. No podía. Sólo lo miré a él y a sus amigos, riéndose mientras imitaba a las torres cayendo una y otra vez, y sentí como si estuviera mirando a unos niños hablar de algo que no entendían. Me acordé de cuando tenía cinco años y le pregunté a mi madre qué significaba el suicidio. Y aunque me trató de explicar la gravedad de la palabra y del hecho, yo no estaba de humor para quedarme seria así que empecé a cantar un cancioncita, bailar alegremente por la cocina, incorporando el suicidio a una de las letras del musical Oliver. Estaba acostumbrada a que mis padres se divirtieran mucho con mis payasadas, pero cuando ninguno de ellos esbozó una sonrisa, y en su lugar parecían ponerse todavía más serios, paré y me asusté. Traté de acordarme de eso mientras miraba a estos hombres jóvenes. Por la razón que fuera, no entendían y nada de lo que yo dijera lo iba a cambiar.

Wences logró arrancar a nuestro conductor de la manada y le recordó su misión de llevarnos a casa. Otro hombre se acercó, obviamente enojado de que estuviéramos estropeando su noche del viernes y nos dijo que nos fuéramos. Cuando nos quedamos ahí parados nos preguntó por qué teníamos que volver tan apurados. Por qué no podíamos esperar un rato con ellos. Las mentiras me empezaron a brotar de la boca más rápido de lo que podía registrarlas. Es nuestro aniversario, dije, y de verdad queremos tener una linda cena juntos, pero mi hermana está cuidando a nuestro hijo y ella tiene que irse a una fiesta en un rato, así que queremos cenar para que ella pueda irse a la fiesta. Además, estoy embarazada y no puedo quedarme hasta tarde, me estoy empezando a sentir un poco mareada. Miré a este hombre que parecía ser el líder de estos delincuentes, y me di cuenta que aunque pareciera tan agresivo y malvado, cuando se enteró de nuestra supuesta situación, empezó a sentir algo por nosotros. Qué gracioso. Así que partimos una vez más, en el camión, aunque esta vez vino otro tipo más en el camión y el resto se quedó.

Veinte minutos después llegamos al hotel frente a nuestro barco. El hombre nos ayudó a sacar la moto y Wences empezó a buscar en su bolsillo y sacar su fajo de billetes. El conductor inmediatamente se tapó los ojos con las manos, como si ver el fajo de billetes fuera demasiado tentador para él. Wences le dio el equivalente de US$100, y el hombre pareció verdaderamente sorprendido. Nos agradeció, le agradecimos, y nos fuimos.
Fuimos a un restaurante que quedaba cerca, donde comimos bien y volvimos un poco tarde, pero a tiempo para que Sofía fuera a su fiesta. Estaba invitada por uno de los hombres que había ido con nosotros por el día a ver rayas y tiburones. Qué noche.

Dos días después nos fuimos de Moorea.















